灏卞湪鍙ゅ煄锛岃繖鎵€鑹烘湳瀛︽牎鎻墝锛佸嵆澧ㄥ啀娣婚煶涔愮鍙穇涓浗灞变笢缃慱闈掑矝

銆€銆€澶忓鐨勫嵆澧ㄥ彜鍩庣豢鏍戞垚鑽紝浣嶄簬灏嗗啗宸?灏卞烘湳佸嵆婚煶鍙鍙蜂竴娲惧枩姘旀磱娲嬶紝褰撳ぉ锛屽崱涓硅惃(闈掑矝)鑹烘湳瀛︽牎鎻墝锛屽嵆澧ㄥ彜鍩庡唴涓€搴ф瀬鍏蜂笓涓氭按鍑嗙殑闊充箰鏁欒偛鍩庢睜灏辨钀芥垚銆侟/p>。

銆€銆€鍗冲ⅷ涓庨煶涔愭笂婧愬单个涔呫€?湪鍙慱闈00澶氬勾鍓嶏紝鐜嬮偊鐩村落湪瀹朵埂鍗冲ⅷ锛屽€惧敖姣曠敓蹇冭鍐欎笅浜嗕腑鍥介煶涔愬ぇ鍏弄€婂緥鍚曟澹般€嬶紝瀹晢瑙掑镜缇界殑闊冲緥缂粫鍥炴棆锛屼粠鏉ュ氨娌℃湁娑堟暎;鍙ゅ煄姘戣埃瀛ｅ湪楦豢姹犳垙鍙扮洓鎯呯唤鏀撅紝涓栫晫鍚勫湴鐨勯煶涔愪汉娆㈣仛涓€鍫傦紝绁栫睄鍗冲ⅷ鐨勫悤鎬濇竻鎶婇煶寰嬪洖鏃嬪湪灏忔彁鐞寸殑鐞村落鸡涓婃儕鑹充簡涓栫晫……浠婂ぉ涓婂崍锛屽湪鍗冲ⅷ鍙ゅ煄锛屽張鏈変袱浠朵笌闊充箰鏈夊叧鐨勪簨鎯呭彂鐢燂紝闄や簡鍗′背钀?闈掑矝)鑹烘湳瀛︽牎浜庡綋澶╂彮鐗屽锛岀浉闅斾笉杩滅殑閭诲眳——“閮庢湕鑹烘湳涓栫晫”涔熷紑闂ㄧ摇瀹€侟/p>。

銆€銆€褰撳ぉ涓婂崍锛屽嵆澧ㄥ彜鍩庡瀹槑浼﹀爞閿︾唬婊″爞锛屾潵鑷叏鍥藉悇鍦陪煶涔愰珮鏍＄殑鐭ュ悕闊充箰鏁欐巿浠敖缁芥棰滐紝绁濊秋绁濈鍗′背钀?ゅ煄闈掑矝)鑹烘湳瀛︽牎鍦ㄥ嵆澧ㄥ彜鍩庤捣鑸紝骞垮ぇ闊充箰瀛﹀瓙鏈変簡绁炲湥鐨勯煶涔愭鍫傘€侟/p>。

銆€銆€鍗′背钀?锛岃灞变闈掑矝)鑹烘湳瀛︽牎鏄敱鍖椾露鍗′背钀ㄦ枃鍖栬壓鏈湁闄愬叕鍙歌仈鍚堥潚宀涚瓭鑹虹ぞ鎼烘墜鎵撻€犵殑涓€浣撳寲鑹鸿€冩湇鍔″钩鍙帮紝鍖椾露鍗′背钀ㄦ枃鍖栬壓鏈湁闄愬叕鍙告垚绔嬩簬1984骞达紝鍘嗗彶鎮犱箙鏂囧寲搴曡暣骞垮崥娣卞帤锛?998骞翠笌涓ぎ闊充箰瀛﹂櫌鍏卞悓鐮斿彂鍥戒骇閽㈢惔棰嗗啗鍝佺墝鍗′背钀紝鍚屾椂鍔犲ぇ浜嗗涔愬櫒涓撲笟鍜岄煶涔愭暀鑲茬殑鐮旂┒鍜屾帹骞匡紝22骞寸殑铏旇瘹娣辫€曞单个缁忔垚涓哄浗鍐呴灞堜竴鎸囩殑闊充箰鑹烘湳鏁欒偛鍝佺墝銆侟/p>。

銆€銆€鍗′背钀ㄩ泦鍥㈣懀浜嬮暱銆?繖鎵鎻ldquo;鍗′背钀–ADENZA閽㈢惔”鍝佺墝鍒涘浜恒€佷腑澶煶涔愬闄㈡暀鎺堝紶搴嗘捣鍏堢敓銆佸崱涓硅惃鍓€荤粡鐞嗙帇娲嬪厛鐢熶笌鍗′背钀?闈掑矝)鑹烘湳瀛︽牎鏍￠暱銆佺瓭鑹虹ぞ浼犵粺鏂囧寲鐮斾範鍩哄湴鍒涘浜虹邯鏂囨枃濂冲＋锛岄潚宀涗氦鍝嶄箰鍥竴绾у婕斿垬宄板厛鐢燂紝闈掑矝澶у闊充箰瀛﹂櫌澹颁箰鏁欐巿銆佺敺楂橀煶姝屽敱瀹堕煩涔冭垳鍏堢敓锛岄潚宀涘ぇ瀛︾寮︾郴涓讳换銆佸皬鎻愮惔鏁欐巿銆佸浗瀹朵竴绾ф紨濂忓憳閭撳垪鍔犲厛鐢燂紝闈掑矝璧勬繁澶ф彁鐞存暀鑲插銆佸浗瀹朵竴绾ф紨濂忓憳鏉庡媷鍏堢敓锛屽叡鍚屽嚭甯簡寮€涓氫华寮忋€侟/p>。

銆€銆€寮犲簡娴疯懀浜嬮暱鍜岀邯鏂囨枃鏍￠暱鍒嗗埆鍙戣〃浜嗙簿褰╄嚧杈烇紝闈掑矝绛濊壓绀句紶鎵挎皯鏃忔枃鍖栬壓鏈皼鍥存祿閮佺函鍑€锛屽骞存潵寰堝ソ鍦拌返琛屼簡闊充箰瀛﹀瓙鐨勬ⅵ鎯筹紝杩欑涓撲笟鍜屾暚涓氭鏄崱涓硅惃鍝佺墝闇€瑕佺殑鍐呮牳涓庣伒榄傘€傚闊充箰鐨勭儹鐖憋紝瀵硅壓鏈殑铏旇瘹锛屽鏁欒偛鐨勬暚閲嶏紝娉ㄥ畾瑕佷娇鍗′背钀?€鑹涔愮穇涓闈掑矝)鑹烘湳瀛︽牎涓€璇炵敓灏辨墠鍗庢í婧㈤鍗庢鑼傘€傚崱涓硅惃(闈掑矝)鑹烘湳瀛︽牎鐨勬垚绔嬶紝鏄骞垮ぇ闊充箰瀛﹀瓙鏈€缇庡ソ鐨勭绂忋€侟/p>。

銆€銆€姝ゅ涔熸湁寰堝鍥犵柅鎯呮棤娉曞埌鍦洪€佹潵瑙嗛绁濈鐨勯噸閲忕骇鍢夊锛氫腑澶煶涔愬闄㈤挗鐞寸郴鏁欐巿銆佽憲鍚嶉挗鐞存暀鑲插寮犳檵鍏堢敓锛屼腑澶煶涔愬闄㈢寮︾郴鍓富浠汇€佸反鏉炬暀鎺堟潕宀氭澗鍏堢敓锛屼腑澶煶涔愬闄㈠０涔愭瓕鍓х郴鏁欐巿銆佽憲鍚嶅コ楂橀煶姝屽敱瀹舵潕鍥界幉濂冲＋锛屼腑澶煶涔愬闄㈠０涔愭瓕鍓х郴鏁欐巿銆佽憲鍚嶆瓕鍞卞瀹嬪厓鏄庡コ澹紝涓浗闊充箰瀛﹂櫌閽㈢惔绯诲壇鏁欐巿鍌呯孩濂冲＋锛屼腑鍥介煶涔愬闄㈢壒鑱樺皬鎻愮惔鏁欐巿鏉ㄥ卜濂冲＋锛屼腑鍥介煶涔愬闄㈤挗鐞寸郴鍓暀鎺堝瓩闇插コ澹紝澶╂触闊充箰瀛﹂櫌閽㈢惔绯绘暀鎺堣阿鍏冨コ澹紝涓婃捣闊充箰瀛﹂櫌閽㈢惔绯绘暀鎺堝瓩闊靛コ澹瓑绛夛紝浠栦滑琛ㄨ揪浜嗗鍗′背钀?瀛牎闈掑矝)鑹烘湳瀛︽牎鎴愮珛鐨勫枩鎮︿箣鎯咃紝瀵回煶涔愬瀛愬厖婊＄绂忎笌甯屾湜銆侟/p>。

銆€銆€涓嶅皯瀹堕暱甯︾潃瀛╁瓙鎱曞悕鍓嶆潵锛屽瀹槑浼﹀爞搴ф棤铏氬腑锛屽崱涓硅惃(闈掑矝)鑹烘湳瀛︽牎鐨勫笀鐢熺幇鍦虹粰澶у婕斿浜嗙簿褰╃殑鑺傜洰銆侟/p>。墝锛浗掑矝

銆€銆€鐩镐俊涓嶄箙鐨勫皢鏉ワ紝鍗冲ⅷ鍙ゅ煄鍥犱背鍗′背钀?澧ㄥ闈掑矝)鑹烘湳瀛︽牎鐨勮惤鎴愶紝灏嗗娣绘洿澶氬姩浜虹殑鏃嬪緥銆佷紭缇庣殑闊崇锛屽拰闊充箰瀛﹀瓙鐮磋導鎴愯澏灞曠繀楂橀鐨勫姳蹇椾紶璇?hellip;…

(责任编辑：不同文化的交融)